Translator

Gästebuch


ania
Kalispera, auch ich bin ...

Brix + Albert
Jassu zusammen, haben ...

WOLFGANG
Jassu, Matala-Freunde. I...

Troll
Auch unser Flieger geht i...

Michael
Hallo Andrea, wir komm...

Lesestoff

Nicht nur für den Strand, es gibt auch immer wieder neue Bücher.

Schon gelesen ?

Neue Tips im Forum ?

Viele Bücher bekommt ihr auch in Matala in den Bookshops.

Auf dem Platz.

Oder neben dem Kafenion.

Containerhafen Tymbaki…gehts wieder los ?

In der aktuellen Ausgabe des Spiegel gibt es einen Artikel über das Thema.

Hier, leider nur auf Englisch.

Deutsche Kopie.

Lange blieb es ruhig, angeblich war das Projekt auf Eis gelegt.
Was bisher Publik wurde.

Sommerfest der DGG Gütersloh.

Die Deutsch-Griechische Gesellschaft Gütersloh e.V. feiert am Samstag, 28. August ab 15.00 Uhr auf dem Gelände der Griechisch-Orthodoxen Kirchengemeinde „Heiliger Therapon“, Oststr. 47 ihr diesjähriges Sommerfest.

Unter dem Motto:

„50 Jahre Anwerbevereinbarung zwischen Deutschland und Griechenland“

werden Jean Makedonopoulos und Hartmut Bleßmann einige Ausführungen über den Beginn der langjährigen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern geben. Makedonopoulos wird zu dem historisch wertvolle Zeitungsausschnitte und Fotos der ersten Begegnungsjahre präsentieren.

Mit Livemusik, Souvlaki, Brot und Salaten, dazu die griechischen Weine, wird das Fest umrahmt. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Deutsch-Griechische Gesellschaft Gütersloh e.V.

Jürgen Jentsch, Vorsitzender
Konstantinos Sangas, Stellv. Vorsitzender

Feuer auch in Preveli.

Ein verheerender Brand hat auch die Palmen von Preveli zum größten Teil vernichtet.
Das Feuer konnte zum Glück vom Kloster ferngehalten werden.

Mehr dazu hier

Foto mit freundlicher Genehmigung aus dem Kreta-Forum.

Feuer in der Preveli Bucht.

Frappé

Eine grieschiche Erfindung, ohne Witz….

Er wurde 1957 auf einer Messe in Thessaloniki entwickelt weil der Mitarbeiter eines Ausstellers kein heißes Wasser fand.

Kaffee geschüttelt- Café frappé

Und ja, er wird am besten mit dem Kaffe der gezeigten Fa.

Das private Museum der Familie Hatzidakis.

In Kares bei Askifou nahe beim Eingang zur Imbros-Schlucht haben sie seit 1946 ein kleines Museum aufgebaut.
Man findet hier aber vieles nicht nur aus dem II Weltkrieg. Auch Dokumente und anderes aus den vorherigen Jh. sind hier zu finden.  Georgos Hatzidakis ist leider Dezember 2007 im Alter von 76 Jahren verstorben.

Museum Hatzidakis

Fahrradstation Sivas

Entdecken Sie Kreta aus einer neuen Perspektive.
Wunderschöne Radtouren im Süden der Insel.
Sechs verschiedene Exkursionen über Nebenstraßen, zu minoischen Ausgrabungen,
alten Klöstern, kleinen Bergdörfern und stillen Buchten am lybischen Meer.

Fahrradstation Sivas

Micro! Festival in Dortmund.

Weltmusik und internationales Straßentheater in Dortmund vom 27.08. bis 29.08.
Flyer zur Veranstaltung.

U.a.
29.08.
16.00 h Große Bühne
Kostas Antoniadis& Ensemble

Michalis Tzouganakis spielt auf Kreta.

Hier könnt Ihr die aktuellen Konzertdaten sehen.

Terpsichore – Termine

Terpsichore ist ein Verein zur Förderung der deutsch-grieschichen Beziehungen mit Sitz in Köln.
Hier könnt Ihr aktuelle Termine zu Veranstaltungen sehen.